Rage Against The Machine - Zapata's Blood
Muzyka aktywisty - Ciężkie brzmienia:)

Rage Against The Machine - Krew Zapaty

 

 

tekst angielski tekst polski

Zapata's blood
Wasn't spilt in vein
So now you're pullin' the moves, pullin'
the moves, pullin' the moves
We'll wage, we'll wage we'll wage war
To replace our name
Some guys got blurred
So now you're pullin' the moves, pullin'
the moves, pullin' the moves
We'll wage, we'll wage, we'll wage war
To reclaim our terrain

On January 1st, 1994
The indigenous farmers of Southern Mexico
Declared war on an unjust
and illegitimate government

Of the debt of the most wild, the most poor
Came a just arm struggle
for democracy, justice, and liberty
And it won't stop until that 65 year old dictatorship,
the Partido Revolucionario Institucional
(Institutional Revolutionary Party) is buried in the ground
and the people's voice is heard once again

So check it out:
On January 1st, they became known as
the Zapatista movement
And they have a saying, and I want you all to
sing along with me real quick.
It goes something like this
It goes, everything for everyone...
and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Yeah, sing that shit...
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves...

Krew Zapaty
Nie została rozlana w żyłach
Więc teraz wy podejmujecie kolejne kroki,
podejmujecie kroki, podejmujecie kroki
Będziemy toczyć, będziemy toczyć,
będziemy toczyć wojnę
By zastąpić nasze imię
Pewni ludzie zanikają
Więc teraz wy podejmujecie kolejne kroki,
podejmujecie kroki, podejmujecie kroki
By odzyskać nasz teren

1 stycznia 1994
Miejscowi farmerzy z południowego Meksyku
Ogłosili wojnę przeciwko niesprawiedliwości
I bezprawnemu rządowi

Zadłużeni u najniebezpieczniejszych,
najbiedniejsi przyszli walczyć jedynie rękoma
O demokrację, sprawiedliwość i wolność
I nie skończy się to dopóki 65-letnia dyktatura
Partii Instytucjonalnych Rewolucjonistów nie
zostanie zrównana z ziemią
A głos zwykłych ludzi na nowo będzie słyszany   

Więc sprawdź to:
1 stycznia, stali się znani jako Ruch Zapaty
I mieli powiedzenie, które chcę, byście
wszyscy zaśpiewali razem ze mną naprawdę
szybko
Leci to jakoś tak
Leci to tak, wszystko dla każdego…
I nic dla nas samych
Wszystko dla każdego, i nic dla nas samych
Wszystko dla każdego, i nic dla nas samych
Tak, śpiewajcie to gówno…
Wszystko dla każdego, i nic dla nas samych
Wszystko dla każdego, i nic dla nas samych
Wszystko dla każdego, i nic dla nas samych
Wszystko dla każdego, i nic dla nas samych